Mirka is op weg met de metro door de stad
daar ziet ze Tomášek van het Arbeidsbureau
hij heeft een baan voor haar, o wat een aardig lieve jongen
ze gaat met hem wat drinken en hij geeft haar een cadeau
hij koopt haar bloemen, dĕkuju, thank you
witte, rode, gele, roze mooie kleuren zoveel geuren bloemen
ga niet zo hard, het is warm vandaag
ga niet zo hard, het is warm vandaag, het is zo
Mirka weet niet goed wat ze moet met Tomášek
zoals hij kijkt daar van achter zijn bureau
ze gaat met hem naar bed, hij maakt plannen
voor de toekomst en hij geeft haar een cadeau, cadeau?
hij koopt haar bloemen, bloemen, dĕkuju, thank you
witte, rode, gele, roze wat moet zij met die bloemen
ga niet zo hard, het is warm vandaag
ga niet zo hard, het is warm vandaag, het is zo
op een avond in de stad met een vriendin
is daar een man, hij is zoveel ouder dan ik
hij heeft niet eens een baan en zit niet keurig in het pak
maar voor de avond om is, ligt hij bij ik
hij kan zo zoenen, zoenen, zoenen, zoenen
toe zoen me nog een keer, hou niet op met zoenen
het gaat…, wat is het heet vannacht
het gaat…, wat ben ik…, wie ben ik